-
1 соединение бурильных труб
noil. (замковое) Bohrgestängeverbindung, GestängeverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение бурильных труб
-
2 соединение бурильных труб
ngener. rameDictionnaire russe-français universel > соединение бурильных труб
-
3 соединение бурильных труб, имеющих трапециевидную резьбу
Oil: buttress connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение бурильных труб, имеющих трапециевидную резьбу
-
4 гладкопроходное соединение (бурильных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкопроходное соединение (бурильных труб)
-
5 замковое соединение бурильных труб с медным покрытием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замковое соединение бурильных труб с медным покрытием
-
6 гладкопроходное соединение бурильных труб
Drilling: internal flush connectionУниверсальный русско-английский словарь > гладкопроходное соединение бурильных труб
-
7 замковое соединение бурильных труб с медным покрытием
Oil: copperplated jointУниверсальный русско-английский словарь > замковое соединение бурильных труб с медным покрытием
-
8 развинчивать соединение бурильных труб
Oil&Gas technology brake outУниверсальный русско-английский словарь > развинчивать соединение бурильных труб
-
9 эксцентричное соединение бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > эксцентричное соединение бурильных труб
-
10 резьбовое соединение бурильных труб
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение бурильных труб
-
11 развинчивать соединение бурильных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > развинчивать соединение бурильных труб
-
12 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
13 соединение труб
-
14 соединение из двух сваренных между собой труб
Русско-английский научный словарь > соединение из двух сваренных между собой труб
-
15 гладкопроходное соединение
( бурильных труб) internal flush connectionРусско-английский словарь по нефти и газу > гладкопроходное соединение
-
16 гладкопроходное соединение
1) Oil: FJ (flush joint), flush joint, internal flush connection (бурильных труб)2) Drilling: IF connectionУниверсальный русско-английский словарь > гладкопроходное соединение
-
17 buttress connection
соединение бурильных труб, имеющих трапециевидную резьбу САнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > buttress connection
-
18 развинчивать
3) Engineering: loosen, screw off, spin (бурильные или лифтовые трубы), spin out (бурильные или лифтовые трубы)6) Oil: back off, back out, brake out a joint (напр. соединение бурильных труб), break (бурильные свечи), break down (бурильные свечи на отдельные трубы), spin (бурильные или насосно-компрессорные трубы), spin out (трубы машинным ключом), uncouple (трубы)7) Drilling: break out (трубы, инструмент) -
19 eccentric tool joint
эксцентричное соединение бурильных труб, применяемое для бурения наклонных скважинАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > eccentric tool joint
-
20 internal flush connection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal flush connection
См. также в других словарях:
гладкопроходное соединение (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal flush connection … Справочник технического переводчика
замковое соединение бурильных труб с медным покрытием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN copperplated joint … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурильный замок — (a. tool joint, tie rod; н. Gestangeverbinder; ф. raccord de tiges, joint de tiges; и. union para varillas de sondeo) соединит. элемент Бурильных труб для свинчивания их в колонну. Б. з. состоит из ниппеля и муфты, закрепляемых на концах… … Геологическая энциклопедия
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннель — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конус инструментальный — Содержание 1 Конус Морзе и метрический конус 1.1 Метрический конус … Википедия
тоннель — ТОННЕЛЬ, ТОННЕЛЬНЫЙ см. Туннель. * * * тоннель туннель (англ. tunnel), подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Тоннели подразделяются на горные, подводные и равнинные … Энциклопедический словарь